GÒTICS NEWS III

GÒTICS NEWS III

Sentimiento de pertenencia.

En Cataluña hay 47 equipos en los que puedes practicar rugby. De estos 47, 37 tienen el apoyo de un Ayuntamiento: AnoiaBanyolesBeguesTerrassa, Cornellá, CervellóTorroellaSant Cugat, Granollers, Tarragona, Castelldefels, Valls, AlellaBanyoles, Olot, Amposta, Manresa, Vic, Esparraguera, Badalona, Hospitalet, Castellar, Mataró, Sant Quirze, Sitges, Martorell, Reus, Ripollet, Empuriabrava, Olivella, Viladecans, Sabadell, Santa Coloma, VilanovaTorderaSant Boi, 6 tienen el apoyo de universidades: CEU, Barcelona Universitari Club, QuímicsCocodrilsINEF Barcelona y Lleida, 3 son clubs polideportivos: Club Natació PoblenouGrup Esportiu i Excursionista de Girona y Futbol Club Barcelona. Y después, puedes hacer rugby en el Gòtics, en el que no vas a tener ninguna ayuda fuera del Club, un Club hecho por y para jugadores, en el que los directivos y entrenadores son jugadores del Club, en el que no se ficha, en el que no se va a buscar jugadores a otros equipos, en el que el mayor orgullo es que suban los cachorros, en el que es tuyo desde el primer día que llegas, vengas de donde vengas, a la edad que sea, un Club hecho únicamente por los integrantes de este sin tener que darle explicaciones a nadie.
El Gòtics lo hacemos todos nosotros, nuestra fuerza reside en cada uno de los integrantes.
Aquí olvídate de cobrar, somos tan buen Club que se tiene que pagar para jugar, por que aquí vas a aprender a luchar a ir contra corriente a saber que cuando más difícil mejor sabe, que basta que te digan que no puedes para hacerlo.
Seremos mejores o peores pero somos únicos y salimos a defender algo que es nuestro.
Todos a una y a seguir luchando.
1×15 15×1

Fred Pons

 

Feeling of belonging.

In Catalonia there are 47 teams with whom you can play rugby. Out of 47, 37 teams get support from a local council: Anoia, Banyoles, Begues, Terrassa, Cornellà, Cervelló, Torroella, Sant Cugat, Granollers, Tarragona, Castelldefels, Valls, Alella, Banyoles, Olot, Amposta, Manresa, Vic, Esparraguera, Badalona, Hospitalet, Castellar, Mataró, Sant Quirze, Sitges, Martorell, Reus, Ripollet, Empuriabrava, Olivella, Viladecans, Sabadell, Santa Coloma, Vilanova, Tordera and Sant Boi. 6 teams are supported by universities: CEU, Barcelona Universitari Club, Químics, Cocodrils, INEF Barcelona and Lleida. 3 teams are part of sport clubs: Club Natació Poblenou, Grup Esportiu i Excursionista de Girona and Fútbol Club Barcelona. Then, you can play rugby at Gòtics, where you won’t get any support but from the Club, a Club made by and for its players, where the managers and coaches are players at the Club, where nobody is signed, where no players are recruited from other teams, where our greatest pride is that our kids get promoted. Gòtics will be your club from the first day, regardless of where you come from, or how old you are, it’s a Club made only by its members, without having to report to anyone.
At Gòtics we do everything ourselves, our power lies in each and every one of our members.
Forget about getting paid, we are such a good club that you need to pay to play with us, because here you will learn to fight, to go against the tide, you will learn that the more difficult it gets the better victory will taste; that the more they tell you “you can’t do it”, the harder you’ll try to succeed.
We might be better or worse, but we are special and we will go out on the pitch to defend what is ours.
All for one! Let’s keep fighting!
1×15 15×1

(traducció David Mallén)

Flojisto